вторник, 10 апреля 2007 г.

Пока идея проекта - Репетитор

Возникла идея создать программу, следующего содержания.

Программа-игра: Репетитор по английскому языку для русскоязычных людей.

Цели программы:
  1. Наглядно обучить человека английскому языку.
  2. Помогать строить предложения, тексты на английском языке.
  3. Как дополнительные цели: переводить текст с русского на английский, переводить с английского на русский.
Основные принципы программы:
  1. Позволять человеку наглядно(графически) строить семантические(смысловые) модели предложений.
  2. При построении модели предложения описывать его по русски.
  3. По построенной модели генерировать текст на английском языке.
  4. Модели создаются из блоков: слова, словосочетания, устоявшиеся выражения.
  5. Каждому блоку может соответствовать картинка, звуковой файл.
  6. Созданные блоки и модели можно сохранить в БД (локально или на сайте), таким образом пользователи могут наполнять содержимое программы.
Особенности:
  1. Считается что основной язык - русский, генерируемый язык - английский.
Игровая составляющая программы:
  1. Самостоятельное написание английского текста по модели предложения.
  2. Перевод английских предложений в модели, которые затем преобразуются в русские предложения.
Распространение программы:
  1. Программа должна распространяться бесплатно с минимальным набором моделей.
  2. Продаваться могут расширения модулей по тематикам.

2 комментария:

Unknown комментирует...
Этот комментарий был удален автором.
Unknown комментирует...

Полезная программа.